{"id":1465,"date":"2025-02-03T18:20:56","date_gmt":"2025-02-03T18:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sacalmaboats.comgeneral-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions"},"modified":"2025-02-18T12:49:36","modified_gmt":"2025-02-18T12:49:36","slug":"general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See"},"content":{"rendered":"\n<p>Die vorliegenden Allgemeinen Bef\u00f6rderungsbedingungen f\u00fcr den Seeverkehr sind vor der Reservierung und dem Kauf von Fahrkarten \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, und zwar sowohl in Papierform an allen offiziellen Verkaufsstellen des Bef\u00f6rderers als auch in digitaler Form auf der Website des Unternehmens<a href=\"https:\/\/www.sacalmaboats.com\/\">(https:\/\/www.sacalmaboats.com\/)<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>1. DEFINITIONEN<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der <strong> Begriff &#8222;Bef\u00f6rderer&#8220;<\/strong> bezieht sich auf das Unternehmen <strong>SA CALMA BOATS, S.L.<\/strong>, das mit seinen Schiffen unter jeglicher Betriebs- und\/oder Managementregelung Passagierbef\u00f6rderungsdienste f\u00fcr maritime Ausfl\u00fcge anbietet.<\/li>\n\n\n\n<li>Der <strong> Begriff &#8222;Seereise&#8220;<\/strong> bezieht sich als ausschlie\u00dflich kommerzieller Begriff auf die regelm\u00e4\u00dfige Personenbef\u00f6rderung auf dem Seeweg gem\u00e4\u00df dem Seeverkehrsgesetz der Balearenregierung. Dieser Dienst ist mit Passagierschiffen verbunden, die aus einem Hafen auslaufen und nach einem vom Bef\u00f6rderer oder Reeder festgelegten Tarif, einer bestimmten Reiseroute und einem bestimmten Ziel innerhalb von maximal 12 Stunden in den Hafen zur\u00fcckkehren. Zwischenstopps sind erlaubt, aber alle Passagiere m\u00fcssen die gesamte, von der Reederei festgelegte Strecke zur\u00fccklegen.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Schiff&#8220;<\/strong> bezieht sich auf ein Schiff, das f\u00fcr die See- oder Binnenschifffahrt eingesetzt wird und als Fahrgastschiff bezeichnet wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Passagiervertrag&#8220;<\/strong> bezieht sich auf den Bef\u00f6rderungsvertrag zwischen dem Bef\u00f6rderer und einem Passagier f\u00fcr eine oder mehrere Passagierbef\u00f6rderungsleistungen w\u00e4hrend einer Seereise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Ticket&#8220; oder &#8222;Bordkarte&#8220;<\/strong> bezieht sich auf das vom Bef\u00f6rderer ordnungsgem\u00e4\u00df ausgestellte Dokument als Nachweis f\u00fcr den Bef\u00f6rderungsvertrag.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>2. ANWENDBARES RECHT UND HAFTUNGSREGELUNG<\/strong><\/p>\n\n<p>Dieser Vertrag \u00fcber die Bef\u00f6rderung von Passagieren auf See unterliegt spanischem Recht, EU-Verordnungen und internationalen Konventionen, denen Spanien beigetreten ist. Insbesondere gilt das spanische Schifffahrtsgesetz <strong>14\/2014 vom 24. Juli<\/strong> und wird als Teil dieses Passagiervertrags betrachtet. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>3. PASSAGIERVERTRAG UND TICKET<\/strong><\/p>\n\n<p>Durch den Passagiervertrag, der durch die Ausstellung des entsprechenden Tickets und\/oder der Bordkarte dokumentiert wird, erkl\u00e4rt sich der Bef\u00f6rderer gegen Zahlung eines Fahrpreises bereit, den Passagier und ggf. sein Gep\u00e4ck im Rahmen einer Seereise zu bef\u00f6rdern.<\/p>\n\n<p>Das Ticket ist pers\u00f6nlich und nicht \u00fcbertragbar und kann in elektronischer Form ausgestellt werden. Der Vertrag gilt mit der Bezahlung des vom Bef\u00f6rderer ordnungsgem\u00e4\u00df ausgestellten Tickets als abgeschlossen, wobei der Passagier alle Bedingungen ausdr\u00fccklich akzeptiert, indem er das Ticket als Bef\u00f6rderungsnachweis verwendet. <\/p>\n\n<p>Nur Personen mit einem g\u00fcltigen Ticket und\/oder einer g\u00fcltigen Bordkarte f\u00fcr das angegebene Datum, die angegebene Uhrzeit und die angegebene Strecke d\u00fcrfen an Bord gehen. Die Fluggesellschaft ist nicht f\u00fcr den Verlust des Tickets oder der Bordkarte verantwortlich. Die Passagiere sind verpflichtet, diese Dokumente w\u00e4hrend der gesamten Reise aufzubewahren. Bei Reklamationen muss der Passagier eine Kopie des Tickets und der Bordkarte vorlegen, andernfalls kann die Reklamation nicht bearbeitet werden.   <\/p>\n\n<p>Die Fluggesellschaft bietet die Bef\u00f6rderung von Passagieren zu ihren allgemeinen Tarifen, Sondertarifen und\/oder Spezialtarifen an, die an allen offiziellen Verkaufsstellen und auf der Website der Gesellschaft ordnungsgem\u00e4\u00df ver\u00f6ffentlicht sind. Die Fluggesellschaft beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Tarife ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern. <\/p>\n\n<p>Die Fluggesellschaft haftet nicht f\u00fcr den Diebstahl oder Verlust von Handgep\u00e4ck oder pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden der Passagiere.<\/p>\n\n<p>Beschwerde- und Vorschlagsformulare sind an allen Abfahrts- und Ankunftsorten erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>4. FAHRPL\u00c4NE, ROUTEN, EINSTEIGEN UND ANNULLIERUNGEN<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Abfahrtszeiten f\u00fcr jeden Segelt\u00f6rn sind im Voraus festgelegt und k\u00f6nnen vor der Reservierung und dem Ticketkauf \u00f6ffentlich eingesehen werden, sowohl in Papierform an den offiziellen Verkaufsstellen als auch in digitaler Form auf der Website der Reederei<a href=\"https:\/\/www.sacalmaboats.com\/\">(https:\/\/www.sacalmaboats.com\/)<\/a>.<\/p>\n\n<p>Der Bef\u00f6rderer beh\u00e4lt sich das Recht vor, angek\u00fcndigte Fahrpl\u00e4ne zu \u00e4ndern oder Bef\u00f6rderungsleistungen aus sicherheitstechnischen, organisatorischen, wetterbedingten oder Gr\u00fcnden h\u00f6herer Gewalt auszusetzen und zu streichen.<\/p>\n\n<p>Die Fluggesellschaft legt eine &#8222;Einsteigefrist&#8220; fest und informiert die Passagiere dar\u00fcber, dass Passagieren, die sich nicht zum Einsteigen einfinden, der Zugang verweigert wird. Die Fluggesellschaft lehnt jede Verantwortung f\u00fcr die Verweigerung der Bef\u00f6rderung von Passagieren ab, die nach der Einsteigefrist eintreffen. <\/p>\n\n<p>Es steht dem Transportunternehmen frei, den Transport auf der ihm am besten erscheinenden Route und Strecke durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n<p><strong>Stornobedingungen f\u00fcr Passagiere:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mit einer Vorank\u00fcndigung von mindestens 24 Stunden:<\/strong> Keine Strafe, volle R\u00fcckerstattung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ohne Vorank\u00fcndigung oder weniger als 24 Stunden vor der Abreise:<\/strong> Die gesamte Zahlung verf\u00e4llt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>5. DISZIPLIN AN BORD<\/strong><\/p>\n\n<p>Der Kapit\u00e4n hat das Kommando \u00fcber das Schiff und ist befugt, alle notwendigen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Ordnung und Sicherheit an Bord zu gew\u00e4hrleisten. Die Passagiere m\u00fcssen den Anweisungen des Kapit\u00e4ns Folge leisten, unbeschadet ihres Rechts, Beschwerden einzureichen, sobald das Schiff den Hafen erreicht hat. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>6. HAUPTLEISTUNG, NEBENDIENSTLEISTUNGEN UND STEUERREGELUNG<\/strong><\/p>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df dem spanischen <strong>Gesetz 37\/1992 vom 28. Dezember<\/strong> \u00fcber die Mehrwertsteuer (MwSt.) unterliegen die Personenbef\u00f6rderungsleistungen im Seeverkehr einem erm\u00e4\u00dfigten Mehrwertsteuersatz von 10 %. An Bord erbrachte Nebenleistungen, wie Erfrischungen, werden zusammen mit der Hauptbef\u00f6rderungsleistung besteuert. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>7. JURISDICTION<\/strong><\/p>\n\n<p>F\u00fcr Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, Anwendung oder Ausf\u00fchrung des Bef\u00f6rderungsvertrags ergeben, sind die Handelsgerichte von Palma de Mallorca zust\u00e4ndig, unbeschadet des Rechts des Verbrauchers, alternative Streitbeilegungsmechanismen in Verbraucherangelegenheiten in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die vorliegenden Allgemeinen Bef\u00f6rderungsbedingungen f\u00fcr den Seeverkehr sind vor der Reservierung und dem Kauf von Fahrkarten \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, und zwar sowohl in Papierform an allen offiziellen Verkaufsstellen des Bef\u00f6rderers als&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1465","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die vorliegenden Allgemeinen Bef\u00f6rderungsbedingungen f\u00fcr den Seeverkehr sind vor der Reservierung und dem Kauf von Fahrkarten \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, und zwar sowohl in Papierform an allen offiziellen Verkaufsstellen des Bef\u00f6rderers als...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sa Calma Boats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sacalmaboats\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T12:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions\",\"url\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions\",\"name\":\"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-03T18:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T12:49:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/11-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#website\",\"url\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\",\"name\":\"Sa Calma Boats\",\"description\":\"Sa Calma Boats offers unforgettable adventures on Mallorca\u2019s stunning waters. From relaxing boat tours and thrilling speedboat rides to private charters, they provide tailored experiences for every occasion. With departures from Can Pastilla, Palma City, Arenal, and Andratx, guests can explore hidden coves, snorkel in crystal-clear waters, and visit iconic spots like Dragonera Island.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#organization\"},\"alternateName\":\"Calma Boats\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#organization\",\"name\":\"Sa Calma Boats\",\"alternateName\":\"Sa Calma Boats SL\",\"url\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sa Calma Boats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sacalmaboats\/\",\"https:\/\/instagram.com\/sacalmaboats\",\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g187463-d25232317-Reviews-Sa_Calma_Boats-Palma_de_Mallorca_Majorca_Balearic_Islands.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats","og_description":"Die vorliegenden Allgemeinen Bef\u00f6rderungsbedingungen f\u00fcr den Seeverkehr sind vor der Reservierung und dem Kauf von Fahrkarten \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, und zwar sowohl in Papierform an allen offiziellen Verkaufsstellen des Bef\u00f6rderers als...","og_url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","og_site_name":"Sa Calma Boats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sacalmaboats\/","article_modified_time":"2025-02-18T12:49:36+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions","name":"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See - Sa Calma Boats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#website"},"datePublished":"2025-02-03T18:20:56+00:00","dateModified":"2025-02-18T12:49:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/general-conditions-of-maritime-transport-for-maritime-excursions#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/11-2"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Bedingungen f\u00fcr den Seetransport bei Ausfl\u00fcgen auf See"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#website","url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de","name":"Sa Calma Boats","description":"Sa Calma Boats offers unforgettable adventures on Mallorca\u2019s stunning waters. From relaxing boat tours and thrilling speedboat rides to private charters, they provide tailored experiences for every occasion. With departures from Can Pastilla, Palma City, Arenal, and Andratx, guests can explore hidden coves, snorkel in crystal-clear waters, and visit iconic spots like Dragonera Island.","publisher":{"@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#organization"},"alternateName":"Calma Boats","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#organization","name":"Sa Calma Boats","alternateName":"Sa Calma Boats SL","url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3.png","contentUrl":"https:\/\/sacalmaboats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3.png","width":512,"height":512,"caption":"Sa Calma Boats"},"image":{"@id":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sacalmaboats\/","https:\/\/instagram.com\/sacalmaboats","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g187463-d25232317-Reviews-Sa_Calma_Boats-Palma_de_Mallorca_Majorca_Balearic_Islands.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1466,"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1465\/revisions\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sacalmaboats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}